¤ß²z°·±d¸ê°T
¤Å©¿µø°ü¤k±¡ºü°ÝÃD
¡iÄ«ªG¤é³ø¡j
§í Æ{ ¯g ¬O ¥@ ¤W ³Ì ´¶ ¹M ªº ¤ ºØ ¯e ¯f ¤§ ¤@ ¡A ¦h ¶µ ¥» ¦a ¬ã ¨s Åã ¥Ü ¡A 8% ¦Ü 9%
ªº ´ä ¤H ±w ¦³ §í Æ{ ¯g ¡A ¦Ó ¤k ©Ê ±w ªÌ ¤H ¼Æ ¬O ¨k ©Ê ªº ¨â ¦Ü ¤T ¿ ¡C ¦b ¦U ºØ ¤ß ²z
»² ¾É ¤è ªk ¤¤ ¡A »{ ª¾ ¦æ ¬° ªv Àø ¹ï ¸Ó ¯g ³Ì ¦³ À° §U ¡C »{ ª¾ ¦æ ¬° ªv Àø ªº ²z ½× »{
¬° n »² ¾É ±w ªÌ ¡A ¥i ±q §ï ÅÜ «ä ·Q ¤è ªk ¤â ¡C ¹ï ¨Æ ±¡ ¦³ ·s ªº ¬Ý ªk ¡A ±¡ ºü °Ý ÃD
´N ¦³ ·s ¥X ¸ô ¡C
¦b »² ¾É ¤u §@ ¤¤ ¡A ¤£ ®É ³£ Å¥ ¨ì ¤@ ¨Ç ¸û ·¥ ºÝ ªº ·Q ªk ¡A ¨Ò ¦p ¡u ³o ¥þ ³£ ¬O §Ú ªº
¿ù ¡I ¡v µL ½× ¬O ¤l ¤k ¦¨ ÁZ ¤£ ¦n ¡B ¤Ò ©d Ãö «Y ¤£ ¦n ¡B ®a ®x ¤£ ©M ¡A ³£ ¥þ ¬O ¦Û ¤v
ªº ¿ù ¡C ¯à ¬° ¨C ¥ó ¨Æ t ³d ¬O È ±o ªY ½à ªº ¡A ¦ý «Ü ¦h ¨Æ ±¡ ªº µo ¥Í ¡A ³£ ¦³ ¦h Ó
¥i ¯à ªº ì ¦] ¡C ¦p ¤l ¤k ¦¨ ÁZ ¤£ ¦n ¡A ¥i ¥H ¥Ñ ¦h ¤è ± ªº ¦] ¯À ºc ¦¨ ¡A ¬° ¬Æ »ò °µ
¥À ¿Ë ªº ¡A n ¿W ¤O ©Ó ¾á ¤l ¤k ¦b ¾Ç ·~ ¦¨ ÁZ ©Ò ±a ¨Ó ªº ºa °d ¡H
·Q ªk ·¥ ºÝ ´Á ±æ ¹L °ª
¦b » ´ä ¡A «Ü ¦h ¤k ©Ê ³£ ¦P ®É Ý ÅU ®a ®x ¤Î ¤u §@ ¡A ±` Å¥ ¨ì ¤@ ¨Ç ¤k ¤h »¡ ¡u Ä@ ºÉ
©Ò ¯à ¡A °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡I ¡v °µ ¨ì ³Ì ¦n ¬O È ±o ªY ½à ªº ¡A ¦ý ¨S ¤î ¹Ò ªº °l ¨D ¡u ³Ì ¦n
¡v ¡A ¥u ·| ¥O ¤H ³Ý ¤£ ¹L ®ð ¡C ¦b ·í ½å ©d ¨} ¥À «á ¡A ¤S n °µ ¦n ¤u §@ ¡A ¨ ¤ß Ñ ¯h
¤§ ¤U ¡A ÁÙ ¬O ¥R º¡ ¸o ©S ·P ¡A ı ±o ¦] ¬° ¤u §@ ¦Ó ·Ó ÅU ±o ®a ¤H ¤£ °÷ ¦n ¡A ¨ä ¹ê ¨
Ãä ªº ¤H ¤w ¸g ı ±o ¦o ¬O ¡u ¶W ÃB §¹ ¦¨ ¡v ¤F ¡C
¶i ¤J «C ¤Ö ¦~ ´Á ¡A ¤l ¤k ´÷ ±æ ¦Û ¥D ¡A ¶} ©l ¬D ¾Ô Åv «Â ¡A ¥O «Ü ¦h ¶ý ¶ý ·P ¨ì ¥¢ ±æ
¡B ¾á ¤ß ¤Î µL ©` ¡C ·í ¤l ¤k ªø ¤j Â÷ ®a ¡A ¡u ªÅ ±_ ¡v ªº ¥X ²{ ¡A ¥O ¤@ ¥Í ¬° ®a ®x ©^
Äm ªº ¶ý ¶ý ı ±o ¥Í ¬¡ ¦A ¨S ¦³ ·N «ä ¡A ¦ý ¤S ±q ¥¼ ·Q ¹L ¦Û ¤v ªº »Ý n ¡C
¥H ¤W ªº ¤@ ¨Ç ±` ¨£ ·Q ªk ¡A ¥» ¨ ¬O «Ü È ±o ªY ½à ªº ¡C ¦ý ·í ³o ¨Ç ·Q ªk ÅÜ ±o ·¥ ºÝ
¡A ¦¨ ¬° °ª ¤£ ¥i Ãk ªº ´Á ±æ ¡A Áa ¨Ï ¬O ©é ©R ªº ¥I ¥X ¡A ¥Í ¬¡ ªº º¡ ¨¬ ·P ¤´ ¬O ¤Ñ ¤Ñ
¤U ° ¡C » ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ±d ´_ ªv Àø ¬ì ¾Ç ¨t ²{ »P ¥_ °Ï Âå °| ¾ ·~ ªv Àø ³¡ ¦X §@ ¡A
¬ã ¨s »{ ª¾ ¦æ ¬° ¤ß ²z ¨| ½Ò µ{ ¹ï ¤k ©Ê §í Æ{ ¯g ±w ªÌ ªº Àø ®Ä ¡C ³q ¹L ¾Ç ²ß ¥¿ ± ªº
«ä ·Q ¤è ¦¡ ¤Î ªÈ ¥¿ ·¥ ºÝ ªº ·Q ªk ¡A ¥O ±w ªÌ ¯à ¬° ¦Û ¤v q ¥ß ¸û ¦X ±¡ ¦X ²z ªº ´Á ±æ
¡A §ï µ½ ¦Û ¤v ªº ±¡ ºü ¤Î ´£ ¤É ¥Í ¬¡ ªº º¡ ¨¬ ·P ¡C
¼¶ ¤å ¡G » ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ±d ´_ ªv Àø ¬ì ¾Ç ¨t §U ²z±Ð ±Â ¿½ ±Ó ±d ³Õ ¤h
¦~»´¤HªA§Ü§íÆ{ÃļW¦º©À
¡iÄ«ªG¤é³ø¡j ªA ¹ §Ü §í Æ{ ÃÄ ·| ¼W ¥[ ±w ªÌ ¦Û ±þ ©À ÀY ¡C ¬ü °ê ¹ «~ ¤Î ÃÄ ª« ºÞ ²z §½ ¬ã
¨s «ü ¡A 18 ¦Ü 24 ·³ ¤H ¤h ªA ¥Î §Ü §í Æ{ ÃÄ ªì ´Á ¡A ¥X ²{ ¦Û ±þ ©À ÀY ¤Î ¦Û ±þ · ÀI
·| ©ú Åã ¤W ¤É ¡A ¥» ´ä ±` ¨£ ªº §Ü §í Æ{ ÃÄ ¦³ ¦h ¹F 20 ºØ ¡A » ´ä Âå °| ÃÄ ¾¯ ®v ¾Ç ·|
ÃÄ ª« ¨| ¸ê ·½ ¤¤ ¤ß »{ ¬° ÃÄ ¼t À³ ¥[ ±j ĵ §i ¼Ð ÅÒ ¡A ¦ý ¯f ¤H ¤£ À³ ¦] ¾á ¤ß ¦Ó ¦Û ¦æ
°± ÃÄ ¡C
¸Ó ¤¤ ¤ß ¨| Á` ºÊ ±Z «T ©ú «ü ¥X ¡A ¬ü °ê ¹ «~ ¤Î ÃÄ ª« ºÞ ²z §½ ¦ «e ¤½ ¥¬ ¡A 18 ¦Ü 24
·³ ¤H ¤h ªA ¥Î ¥ô ¦ó ¤@ ºØ §Ü §í Æ{ ÃÄ ¡A ¦b ³Ì ªì ªº ¤@ ¦Ü ¨â Ó ¤ë ¡A ·| ¼W ¥[ ¦Û ±þ ·
ÀI ¡A ¦ý 24 ·³ ¥H ¤W ¤H ¤h ªA ¥Î ªº · ÀI «h ¨S ¦³ ¤W ¤É ¡A 65 ·³ ¥H ¤W ªø ªÌ ªA ¥Î §ó
¥i ´î §C ¦Û ±þ · ÀI ¡C
±Z «T ©ú ªí ¥Ü ¡A ¥» ´ä ¥¼ ¦³ ¦~ »´ ¤H ¦] ªA ¥Î §Ü §í Æ{ ÃÄ «á ¦Ó ¦Û ±þ ªº Ó ®× ¡A ¦ý ¥Ñ
©ó ¥» ´ä ±` ¨£ ªº §Ü §í Æ{ ÃÄ ¤] ¦h ¹F 20 ºØ ¡A ¼Æ ¥Ø ¤£ ¤Ö ¡A ¨Ò ¦p Seroxat ¡B Efexor
¡B Prozac ¤Î Cipram µ¥ §¡ ¬O ±` ¥Î ÃÄ ¡A ©Ò ¥H ÃÄ ¼t À³ ¥[ ¤W ĵ §i ¼Ð ÅÒ ¡A ¨Ã À³
¦L »s ¨| ³æ ±i ¡A µ¹ ¯f ¤H °Ñ ¦Ò ¡C
¤£ À³ ¦Û ¦æ °± ªA
¦ý ¯f ¤H ¦p ¥¿ ªA ¥Î §Ü §í Æ{ ÃÄ ¡A ¤£ À³ ¦] ¦¹ ¦Ó ¦Û ¦æ °± ¤î ªA ¥Î ¡A ¥H §K ¼v ÅT ¯f ±¡
¡A À³ ¦V ¨ä Âå ¥Í ¤Î ÃÄ ¾¯ ®v ¬d ¸ß ¡F 18 ¦Ü 24 ·³ ªº ¯f ¤H Y è ¶} ©l ªA ¥Î ¥ô ¦ó ¤@
ºØ §Ü §í Æ{ ÃÄ ¡A ¨ä Âå ¥Í ¤Î ®a ¤H À³ ¦h ª` ·N ¯f ¤H ¬O §_ ¥X ²{ ²§ ±` ±¡ ºü ¦æ ¬° ¡C¸ê ®Æ
¨Ó ·½ ¡G » ´ä Âå °| ÃÄ ¾¯ ®v ¾Ç ·| ÃÄ ª« ¨| ¸ê ·½ ¤¤ ¤ß
ĵ´M¤ß²zªvÀø
¼~«e³~¤Ö¤º³¡¨D§U (©ú³ø) 2007¦~ 09¤ë 08¤é ¬P´Á¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú²Îp¡A¥h¦~¦Vĵ¶¤¤ß²zªA°È½Ò¨D§Uªº·sӮצ³238©v¡A¤ñ«e¦~´î¤Ö5.6%¡A¦ý¤¤¤jºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±Â§õ¸Û¾á¤ß¡A³o¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦]¤£¤Ö¨ü±¡ºü¨ü§xÂZĵû¡A¾á¤ß±w¯f¤@¨Æ·|¼vÅT«e³~¡A©Úµ´¦Vĵ¶¤¤ß²zªA°È½Ò¨D§U¡C§õ¸Û«ØÄ³Äµ¶¤¦Ò¼{Åý¤ß²zªA°È½Ò¡u¿W¥ß¡v¤Î¼W¥[¤H¤â¡A¥O¨ü±¡ºü°ÝÃDĵû¦³«H¤ßºÉ¦¨D§U¡C
¹ï©ó¥~¬É½èºÃĵ¤è¤ß²z»²¾É¤H¤â¤£¨¬¡Aĵ¤è¦^À³ªí¥Ü¡Aĵ¶¤04¦Ü06¦~¶¡¦³5¦W¤ß²z¾Ç®a¡Aĵ¤è·|¤£®ÉÀ˰Q¡A¥HÀ³¥I¹ê»Ú»Ýn¡Cĵ¤è¤S©IÆ~¨üºë¯«§xÂZªºÄµ¹î¦P¹±ºÉ¦´M¨D¤ß²z»²¾É¡A±j½Õ°£¸Óĵû·|¶Ë®`¦Û¤v©Î¥L¤H¡A§_«h¸ê®Æ³£·|«O±K¡A¤£À³¾á¤ß´M¨D¤ß²z»²¾É·|¼vÅT«e³~¡C
¬Û«H¤£¤Ö¦³±¡ºü°ÝÃDĵû³£ºÃ¦]¾á¤ß«e³~¦Ó©Ú¨D§U¡Cĵ¶¤04¦~4¤ë°_Ãö³¬¤EÀs°Ï¤ß²z»²¾É¤¤¤ß¡A¥u¾l´ä®q¤¤¤ß¡Aĵ¶¤Á{þH¤ß²z¾Ç®a¥ç¥Ñ6¤H´î¦Ü5¤H¡Cĵ¹îû¦õ¯Åĵ°È¤Hû¨ó·|¥D®uÁéÀAµØªí¥Ü¡Aĵ¶¤¤ß²zªA°È½Ò«d´î¤H¤â«á¡Aĵû®aÄݦA¤£¯à±µ¨üĵ¶¤¤ß²z»²¾É¡A³o¦w±Æ¤í²z·Q¡A§Æ±æÄµ¶¤¥i¥H¼W¥[Á{þH¤ß²z¾Ç®a¤Î«ì´_®aÄÝ»²¾ÉªA°È¡C
¶Ê¯v¥i½w´îªá¯»¯g¤£¾A
·ç ¤h ¤Ú ¶ë º¸ ¤j ¾Ç ªº ¤@ ¶µ ¬ã ¨s µo ²{ ¡A ¶Ê ¯v ¦³ §U ½w ´î ªá ¯» ¯g ³y ¦¨ ªº
¬y »ó ¤ô ¯g ª¬ ¡A ¥i ¥H ´î ¤Ö ±w ªÌ ªA ÃÄ ªº ¾¯ ¶q ¡A ¬Æ ¦Ü ¯à °÷ §ï µ½ »ó µÄ ®ð
¹D ¬y ³q ¡A ¦ý ¬ã ¨s ¤H û ¤´ ¥¼ ½T ©w ¶Ê ¯v ¥i ¥H §ï µ½ ªá ¯» ¯g ªº ì ¦] ¡C
^ °ê ¼s ¼½ ¤½ ¥q ¬Q ¤é ³ø ¹D ¡A ¸Ó ¤j ¾Ç ªº ±Ð ±Â ¥H ¤» ¤Q ¤» ¦W ±w ¦³ ªá ¯» ¯g
ªº ¤H ¤h ¬° ¬ã ¨s ¹ï ¶H ¡A ±Ð ¾É ¥L Ì ½m ²ß ¶Ê ¯v ¡A ¨ä «á ¦Û ¦æ ½m ²ß ¡A ¤@ ¦~
«á µo ²{ ±w ªÌ ªº ªá ¯» ¯g ª¬ ¡A ¦p ¬y »ó ¤ô ±¡ ªp ¦³ ©Ò §ï µ½ ¡A ¤] ¥i ¥H ´î ¤Ö
ªA ÃÄ ªº ¾¯ ¶q ¡C
¶§·õ¯f¨Ò¹ï·Ó¬ã¨s
¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s»PÁ{§É¯f¨Ò³ø§i¡A¥[®³¤j¤@¶µ¶§·õ¯f¨Ò¹ï·Ó¬ã¨sµo²{¡A81%ªº¶§·õªÌ¬O¦Ñ·Ïºj¡C¬ü°êÃþ¦ü¬ã¨s¤¤¤]Åã¥Ü¡A132¦W¶§·õ¯f±w¤¤¡A¦³85.7%¬°§l·ÏªÌ¡A³±²ô¦åºÞµû¦ô¬°¤£¥¿±`¡C
¥t¥~¡A§l·Ï¤]·|¾ÉPºë¤l¬¡°Ê¤O¤U°¡A¼W¥[ºë¤l¬V¦âÅéDNA ªºÂ_µõ¾÷²v¡A¦]¬°»·Ï¤¤ªº¤Æ¾Çª«½è±NÂǥѨxŦ¥NÁ¡A§í¨î¸A¤YµÜ¤ó²ÓM¤Àªc¸A©TଡA¨Ã¼vÅTºë¤l¦b¸A¤Y»P°Æ¸A¤ºªº¥Íªø»P¦¨¼ô¡C
Á{§É¤W¹B¥Î¶Ê¯v
«n¨Ê¸£¬ìÂå°|Âå¾Ç¤ß²z¬ì°Æ¥D¥ô§õºß§g»¡¡AÁ{§É¤W¹B¥Î¶Ê¯v³N¥Dn¬O¶i¦æ¤ß²zªvÀø¡A´î»´±wªÌªºµhW¡C¦]¬°¯f¤H¦b¯S®íªº·NÃѪ¬ºA¤¤¡A¤¶©ó¥bºÎ¥b¿ô¤§¶¡¡A¹ï¦UºØ¨ë¿E¥ç¦³¤ÏÀ³¡A¹ïªvÀøªÌªº¨¥»y«ü¥Ü²£¥Í¥¨¤jªº°Ê¤O¡A±q¦Ó¨Ï¬Y¨Ç¯gª¬´î»´©Î®ø¥¢¡A¯e¯f±o¨ì¦nÂà¡C
«ç¼Ë¤~¬O§íÆ{¯g
¥_¨Ê¤j¾Çºë¯«½Ã¥Í¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø©PªFÂױб«ü¥X¡A§íÆ{¯g¤£¬O´¶¹M·N¸q¤Wªº¤ß±¡¤£¦n¡A¤@Ó¤H±¡ºü§C¸¨¡A¦ý¹L¨â¤Ñ´N¦n¤F¡A³o´N¤£¬O§íÆ{¯g¡C§íÆ{¯g¦³¤EÓ¥Dn¯gª¬¡A¥un¥H¤U³o¨Ç¯gª¬¦Ü¤Ö¦s¦b¥|¶µ¡A¦Ó¥B«ùÄò¤F¨â©PÁÙ¤£¯à½w¸Ñ¡A¨Ã¥B¼vÅT¨ì¤F¥®Éªº¥¿±`¥Í¬¡¡A´N»Ýn¦Ò¼{¬O§_±w¤W¤F§íÆ{¯g¡A¨Ã¤Î®É§ä±M¬ìÂå¥Í´N¶E¿Ô¸ß¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¹¿³½ì³à¥¢¡A¨S¦³´r§Ö·P¡F
¡@¡@
¡@¡@¡¹ºë¤O´î°h¡A±`¦³µL½tµL¬Gªº¯h¥F·P¡F
¡@¡@
¡@¡@¡¹¤ÏÀ³ÅܺC¡A©ÎªÌ±¡ºü®e©ö¿E°Ê¡B¤®¾Ä¡A¤]®e©ö³Q¿E«ã¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¹¦Û§Úµû»ù¹L§C¡A®É±`¦Û³d©Î¦³¤ºª¹·P¡A³o¤]¬O¾ÉP±wªÌ¦Û±þªº¥Dnì¦]¡F
¡@¡@
¡@¡@¡¹Áp·Q§xÃø©Î¦Ûı«ä¦Ò¯à¤O¤U°¡A¹ï¤@¨Ç¤é±`¥Í¬¡¤p¨Æ¤]Ãø¥H¨MÂ_¡F
¡@¡@
¡@¡@¡¹¤Ï´_¥X²{·Q¦ºªº©ÀÀY©Î¦³¦Û±þ¡B¦Û¶Ë¦æ¬°¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¹ºÎ¯v»Ùê¡A¦p¥¢¯v¡B¦¿ô©ÎºÎ¯v¹L¦h¡]¾Ú¬ã¨s¡A80%§íÆ{¯g±wªÌ¨ã¦³ºÎ¯v»Ùê¡^¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¹¹±ý°§C©ÎÅé«©úÅã´î»´¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¹©Ê±ý´î°h¡C
¡@¡@
¡@¡@°£¤Wz¯gª¬¥~¡A§íÆ{¯gÁÙ¦³¤@¨Ç¡§©PÃä¯gª¬¡¨¡CªF¤èÂå°|¤j¤º¬ì¥D¥ôð±Ò²±±Ð±Â§i¶D°OªÌ¡A¦b¨È¬w¯S§O¬O¤¤°ê©M¤é¥»¡A¤j¦h¼Æ§íÆ{¯g±wªÌ¥Dn¤£¬O±¡ºü¤è±ªº¯gª¬¡A¦Ó¬OÀYµh¡BÀY·w¡B¸¡µÈ¡B¤ß±ª¡B¨Åé¯kµhµ¥ÂßÅé¯gª¬¡C¦]¦¹¤@¨Ç¬d¤£¥X¥Í²zì¦]ªºÂßÅé¯gª¬¤]À³¸Ó¦Ò¼{¬O§_¦³§íÆ{¯gªº¥i¯à¡A¥H§K©µ»~ªvÀø¡C
¡@¡@
±¡ºüºò±i·|©µ½w¶Ë¤f¡¦X
¨Ó·½¡G¥Í¬¡®É³ø ®É¶¡¡G 2004-12-08
¬ü°ê¬ã¨s¤Hû¬ã¨sµo²{¡A±¡ºüºò±i·|¨Ï§K¬Ì¨t²Î¤¤ªº¤Æ¦Xª«§t¶q°§C¡A±q¦Ó©µ½w¶Ë¤fªº·U¦X³t«×¡C
¥è«X¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤ß²z¾Ç®a¬Ã©gµ·¡E°ò¬ìº¸¯S¡E®æ©Ô¿A¦b^°ê¤ß²z¾Ç¨ó·|ªº·|ij¤W«ü¥X¡A±¡ºüºò±iªº¤H¶Ë¤f·U¦X³t«×¥i¯àn¤ñ¨ä¥L±wªÌºC24%¡C
°ò¬ìº¸¯S¡E®æ©Ô¿A©M¦oªº¤V¤Ò¡B§K¬Ì¾Ç®aù©`º¸±o¡E®æ©Ô¿A¡A¹ï36¦W°ü¤k¤âÁu¤W¤p¶Ë¤fªºÂ¡¦X¹Lµ{¶i¦æ¤F¹ï¤ñ¬ã¨s¡A¨Ã¹ï¦o̧K¬Ì¨t²Î¤¤ºÙ¬°²ÓM¦]¼Æªº¤Æ¾Çª«½è¶i¦æ¤FÀË´ú¡C
³o¨Ç°ü¤k¦³¤@¥b¤H¾á¤ß¦Û¤vªº¿ËÄݱo¤F¦¦Ñ©Êè§b¯g¡A¦o̦bºò±iµ{«×´ú¸Õ¤¤ªº¤À¼Æ¸û°ª¡C¨ä¥L°ü¤kªººò±iµ{«×³B©ó¤¤µ¥¤ô·Ç¡C
°£ºò±iµ{«×¤£¦P¥~¡A¨âÓ¸ÕÅç²Õ¨S¦³¨ä¥L®t§O¡A¦ý°ò¬ìº¸¯S¡E®æ©Ô¿A»¡¡A¾á¤ß¿ËÄݱo¦¦Ñ©Êè§b¯gªº¤H¶Ë¤fªºÂ¡¦X®É¶¡¤ñ¥t¤@²Õªø9¤Ñ¡C
¤ß ²z §@
¥Î ¡G §Î ¦í ÉN¥ª ¾¹ ©x
Àù ¯f ªÌ ¤â ³N «á «Õ ÆF µh
¡iÄ«ªG¤é³ø¡j Àù ¯g ¬O ¥» ´ä ÀY ¸¹ ¯e ¯f ±þ ¤â
¡A ¤£ ¤Ö ¯f ¤H ¦] ¸~ ½F À£ ¯« ¸g ½u ¦Ó ¯k µh Ãø ·í ¡A ©Î ¦b ¤â ³N ¤Á °£ ¸~ ½F »P ¾¹ ©x «á
¤Þ µo ¡u «Õ ÆF µh ¡v ¡A Âå ¾Ç ¬É ¦ô p ¬ù ¨â ¦¨ Àù ¯g ¯f ¤H ·| ¨ü ¯k µh ¼v ÅT ¡F ¦³ Á{ §É
¸~ ½F ¬ì Âå ¥Í ªí ¥Ü ¡A Àù ¯g ¤Þ °_ ªº ¯k µh ·| ¥O ¯f ¤H ·P ¨ì °w ¨ë ¡B ³Â ÞÍ ¡B ¤õ ¿N ¯ë
ªº µh ·¡ ¡A §Y ¨Ï ³s ©I §l ¤Î »¡ ¸Ü ¤] ·| ¤Þ µo ¯k µh ¡A ÄY « ¼v ÅT ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¡C ¡@ °O
ªÌ ¡G ±ç ¼w Û
Âå ¾Ç ¬É ¦ô p ¤K ¦¨ ¥½ ´Á Àù ¯g ¯f ¤H ·| ¨ü
¯k µh §x ÂZ ¡A Ãö ¥Ã ±d «ü ¥X ´¿ ¦³ ¥» ¦a ¬ã ¨s µo ²{ ¡A ¨Å Àù ¡B °© Àù ¡B ¦å Àù ¡B ªÍ Àù
¡B ¤l ®c Àù ¤Î »ó «| Àù ¤Þ °_ ªº ¯k µh §¡ ÄÝ ÄY « µ{ «× ¡A ¯f ¤H ·| ¥X ²{ «ù Äò ³Â ÞÍ ¡B
°w ¨ë ¡B ¤õ ¿N ¯ë µh ·¡ µ¥ ¡A §Y ¨Ï »´ »´ IJ ºN ±w ³B ¤] ·| ·P ¨ì «D ±` µh ·¡ ¡C
»~ ·| ¤î µh ÃÄ ·| ¤W Å}
Ãö ¥Ã ±d ºÙ ¡A µh ·¡ ·| ¥O Àù ¯g ¯f ¤H ¥¢ ¯v ¡A ¬Æ ¦Ü ¥X ²{ §í Æ{ ¤Î ¼« «ã µ¥ ±¡ ºü °Ý ÃD
¡A ¼v ÅT »P ¯f ¤H ¬Û ³B ¡A ¦ý ¤£ ¤Ö ¤H ¹ï ´î »´ µh ·¡ ªº ªv Àø ¦³ »~ ¸Ñ ¡A ¨Ò ¦p »~ ¥H ¬°
¤î µh ÃÄ ¦p ¶Ü °Ø µ¥ ·| ¥O ¤H ¤W Å} ¡A ©Î ¾á ¤ß ªø ´Á ªA ¹ ¤î µh ÃÄ ·| ¹ï ¨ Åé ¦³ ®` µ¥
¡A ¬Æ ¦Ü ¦³ ¹¡ ¨ü µh ¯g §é ¿i ªº ¯f ¤H ¡A ¦] ¹ï ªv Àø ¥¢ ¥h «H ¤ß ¡A ©µ »~ ¤F ¹ï Àù ¯g ªv
Àø ¡A ¬G «Ø ij ¯f ¤H À³ ¿n ·¥ ± ¹ï µh ¯g ¡C
³Â ¾K ¬ì ±M ¬ì Âå ¥Í §õ ÀR ªâ Âå ¥Í ºÙ ¡A ¥@ ¬É ½Ã ¥Í ²Õ ´ ±N ±± ¨î Àù ¯g ¯k µh ¤À ¬° ¤T
Ó ¶¥ ¬q ¡A ®Ú ¾Ú ¯k µh µ{ «× ¨Ï ¥Î «D Ãþ ©T ¾J ®ø ª¢ ¤î µh ÃÄ ¡B ®ø ª¢ ¤î µh ÃÄ ¤Î ¶Ü °Ø
Ãþ ÃÄ ª« µ¥ ¡C ªñ ¦~ ¤] ±N ì ¥Î ©ó ªv Àø Åö íw ¯g ªº ÃÄ ª« ´¶ ¥[ ¤Ú ªL ¥Î ©ó ÓV ½w Àù ¯g
¯k µh ¡A ¨ä à ©w ²§ ±` ¯« ¸g °T ¸¹ ½u ¶Ç °e ªº §@ ¥Î ¡A ¥i ´î §C ¾U µh ¡B ¨` µh ¤Î ²` ¼h
µm µh ¡A ¦¹ ÃÄ ¤] ¯à §ï µ½ ±w ªÌ ªº ºÎ ¯v ½è ¯À ¡C
¶Ê ¯v ªv Àø ¥i ´î »´ µh ·¡ ¡A¦b ¤ß ²z ¤W ´î
§C ¥¢ ¥h ¾¹ ©x ªº ¤£ §Ö ·P ı¡C
¤½ °| ºë ¯« ¬ì ¶E ¯g ¶È ¤ ¤À ÄÁ
¡iÄ«ªG¤é³ø¡j ¤½ ¥ß Âå °| ºë ¯« ¬ì ªA °È ¸g ±` ¨Ñ ¤£ À³ ¨D ¡A ¯f ¤H ½ü Ô ®É ¶¡ ªø ¡A ¦ý Âå ¥Í
¶E ¯g ®É ¶¡ «o ÁY µu ¡C ¦³ ºë ¯« ¬ì Âå ¥Í «ü ¥X ¡A ²{ ®É ¤½ ¥ß ºë ¯« ¬ì ¥ §¡ ¨C Ó ÂÐ ¶E
ªº Ó ®× ¥u ¦³ ¬ù 5 ¤À ÄÁ ¶E ¯g ®É ¶¡ ¡A Âå ¥Í ¨S ¦³ ¨¬ °÷ ®É ¶¡ ¶E ¯g ¤Î »P ¯f ¤H ¥æ ½Í
¡A ±w ªÌ ¯f ±¡ ´c ¤Æ ¤] ¥¼ ¥² ¯à ¤Î ®É µo ²{ ¡A ¤Ï ¬M «æ »Ý ¼W ¥[ ºë ¯« ¬ì Âå Å@ ¤H ¤â ¡A
¤~ ¯à ´£ ¨Ñ °ª ½è ¯À ªº ¶E ¯g ªA °È ¡C
Âå °| ºÞ ²z §½ ªº ¼Æ ¦r Åã ¥Ü ¡A ªñ ¦~ ºë ¯« ¬ì ¨D ¶E ¤H ¼Æ ¤@ ª½ ¦³ ¼W µL ´î ¡A ¤µ ¦~ 1
¦Ü 9 ¤ë ºë ¯« ¬ì ±M ¬ì ªù ¶E ªº ¨D ¶E ¤H ¼Æ ¬° 55,218 ¤H ¡A ¸û ¥h ¦~ ¦P ´Á ¼W ¥[ ¹O ¤@
¦¨ ¡C ºë ¯« ¬ì ±M ¬ì Âå ¥Í ´¿ Ác ¥ú ¬Q ¤é ¥X ®u ¤@ Ó ½× ¾Â ®É ªí ¥Ü ¡A ¹L ¥h ºë ¯« ¬ì Âå
¥Í ¥ §¡ ¥i ¥H ¦³ 7 ¦Ü 8 ¤À ÄÁ ¡A ³B ²z ¤@ ©v ¯f ¤H ÂÐ ¶E Ó ®× ¡A ¦ý ²{ ®É ¥ §¡ ¤U °
¦Ü ¥u ±o 5 ¤À ÄÁ ¡A ¤Ï ¬M Âå ¥Í ¼Æ ¥Ø ¤Î ±M ¬ì Å@ ¤h ¤H ¤â ¤£ ¨¬ ¡A ¦ý ¨D ¶E ¤H ¼Æ «o ¤£
Â_ ¼W ¥[ ªº °Ý ÃD ÄY « ¡C
©ú ¦~ ¶} ³] ¤À ¬y ¶E ©Ò
²{ ®É «D ºò «æ ªº ºë ¯« ¬ì Ó ®× ¡A ¯f ¤H °Ê »³ n ½ü Ô ¹O ¤@ ¦~ ¡A Âå ºÞ §½ ¬° À³ ¥I ª÷
¿Ä ®ü ¼S ©Ò ¼W ¥[ ªº ¯f ¤H »Ý ¨D ¡A ±N ©ó ©ú ¦~ ªì ¦b ¥þ ´ä ¶} ³] ¤C ¶¡ ºë ¯« ¬ì ¤À ¬y ¶E
©Ò ¡A ¥« ¥Á ¤ð ¶· Âà ¤¶ ¡A ¤] ¥i ¹w ¬ù ¨ì ¶E ©Ò ¶i ¦æ µû ¦ô ¡A ÁY µu ½ü Ô ®É ¶¡ ¡C
¸Ó §½ ¨Ã p ¹º µo ©ñ ¯S §O ¬z ¶K µ¹ ºë ¯« ¬ì Âå ¥Í ¤Î Å@ ¤h ¡A ¹ª Ày ¥L Ì ¥[ ¯Z ³B ²z ¯f
¤H ¡C